reo hò
Học thuậtThân thiện
Definition
- Verb:
- To shout for joy: To make loud, enthusiastic vocal expressions to show great happiness or excitement.
- To cheer / to shout encouragement: To make loud, supportive shouts, typically to encourage someone, such as athletes or performers.
Usage Examples
- Verb:
- Đám đông reo hò khi đội nhà ghi bàn. (The crowd shouted for joy when the home team scored a goal.)
- Các cổ động viên reo hò để cổ vũ tinh thần. (The fans cheered to boost morale.)
- Trẻ em reo hò trong công viên. (The children were shouting with joy in the park.)
Advanced Usage
- The term often implies a collective, noisy, and unrestrained expression of emotion from a group.
- It can sometimes carry a slightly negative connotation of creating a disruptive uproar, depending on context.
Variants and Related Words
- Reo (v): To cry out, to exclaim (often with joy).
- Trẻ con reo lên khi thấy quà. (The children exclaimed when they saw the gifts.)
- Hò reo (v): A variant form with the same meaning as "reo hò".
- Tiếng hò reo vang dội khắp sân vận động. (The sound of cheering echoed throughout the stadium.)
Synonyms
- Cheer: To shout approval or encouragement.
- Shout: To call or cry out loudly.
- Exclaim: To cry out suddenly or vehemently.
- Yell: To utter a loud cry or scream.
Related Idioms
- Reo hò ầm ĩ: To make a tremendous racket; to shout and make noise boisterously.
- Bọn trẻ reo hò ầm ĩ cả xóm. (The kids made a tremendous racket that disturbed the whole neighborhood.)
- Shout for joy, shout for encouragement
- Reo hò cổ vũ vận động viênThere were shouts of encouragement for the athletes